1
00:00:58,456 --> 00:01:02,578
[Guardians of the Dafeng'de daha önce]

2
00:01:02,579 --> 00:01:03,718
Antik çağlardan beri,

3
00:01:03,719 --> 00:01:06,399
eğer birini seçmek zorunda kalırsak
Dafeng'i temsil etmek için,

4
00:01:06,400 --> 00:01:07,759
kesinlikle o olurdu.

5
00:01:07,760 --> 00:01:10,399
Gardiyan Bay Xu,

6
00:01:10,400 --> 00:01:13,839
Xu Ning Yan, Xu Qi An.

7
00:01:13,840 --> 00:01:17,379
Bir gün bir yerden ortaya çıktı.

8
00:01:17,380 --> 00:01:20,418
O bir Muhafız oldu ve adaletsizliği savundu,
Gümüş Gong'u cezalandırmak için bile.

9
00:01:20,419 --> 00:01:23,358
Ve garip vakaları çözdü,
haksızlığa uğrayan ruhların isimlerini temize çıkarmak.

10
00:01:23,359 --> 00:01:24,559
Kriz zamanlarında,

11
00:01:24,560 --> 00:01:26,259
tek başına savaştı
Cennet Alanının zorlu düşmanları

12
00:01:26,260 --> 00:01:28,349
ve büyük bir zafer kazandı.

13
00:01:28,880 --> 00:01:32,204
Onu Dafeng'in Yıldızı olarak seçmek
halkın lehinedir.

14
00:01:32,205 --> 00:01:34,699
Ama öyle düşünmeyen biri var.

15
00:01:34,700 --> 00:01:36,399
Bu çok adaletsiz.

16
00:01:36,400 --> 00:01:39,958
O tek Formasyon Ustasıdır
Dafeng'deki Astronomi Bürosu'ndan.

17
00:01:39,959 --> 00:01:41,138
Haydi, git.

18
00:01:41,139 --> 00:01:42,399
Tekrar.

19
00:01:42,400 --> 00:01:43,604
Hepiniz.

20
00:01:43,605 --> 00:01:47,625
Ben en seçkin büyücüyüm
Dafeng'i kim temsil edebilir?

21
00:01:49,200 --> 00:01:50,239
Hepiniz iyi dinleyin.

22
00:01:50,240 --> 00:01:52,940
Bugünkü savaşta ben
liyakat liderliğini üstlenecek.

23
00:01:53,040 --> 00:01:55,539
Xu Qi An'a asla boyun eğmedi.

24
00:01:55,540 --> 00:02:00,339
Bugün gökyüzüne doğru uçmalıyım
ve kendime bir isim yapacağım.

25
00:02:03,120 --> 00:02:05,119
İmparatorluk gökbilimcisine gelince
Astronomi Bürosu'nda,

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,723
aynı zamanda onu ciddiye almıyor.

27
00:02:06,724 --> 00:02:09,693
Başkent yetenekleri gizler.
Her zaman senden daha iyi biri vardır.

28
00:02:09,694 --> 00:02:11,679
Kusurlarınızı nasıl gizleyeceğinizi bilmelisiniz.

29
00:02:11,680 --> 00:02:14,060
İmparatorluk gökbilimcisi beni yerde tutuyor.

30
00:02:17,580 --> 00:02:18,959
Büyü kullanmıyor musun?

31
00:02:18,960 --> 00:02:22,299
Bir günden beri,
başkalarına sırtını göstermekte ısrar etti.

32
00:02:22,300 --> 00:02:25,079
Nasıl göründüğünü pek hatırlamıyorum.

33
00:02:25,080 --> 00:02:29,618
Başkalarına sırtımı gösteriyorum
bir usta tavrımı gösteriyor.

34
00:02:29,619 --> 00:02:32,019
Yang Qian Huan, gözlerin arkanda mı?

35
00:02:32,020 --> 00:02:35,944
İstediğim gibi davranıyorum.
Kimsenin fikri umurumda değil.

36
00:02:36,599 --> 00:02:38,979
Daha önce böyle değildin.

37
00:02:38,980 --> 00:02:42,859
Geçmişte ne olduğunu kimse bilmiyor
bu onu bu hale getirdi.

38
00:02:42,860 --> 00:02:44,299
Başkentten uzaklaştıktan sonra
birkaç aydır,

39
00:02:44,300 --> 00:02:46,778
ve hastalığı giderek kötüleşiyor.

40
00:02:46,779 --> 00:02:48,378
[Muhafız, Yang Yan]
Ona bir doktor bulmaya ne dersiniz?

41
00:02:48,379 --> 00:02:50,139
[Gardiyan, Jiang Lv Zhong]
Onunla uğraşmayın.

42
00:02:50,140 --> 00:02:51,679
[Muhafız, Nangong Qian Rou]
Bırakın hastalıktan ölsün.

43
00:02:51,680 --> 00:02:54,885
Belki de hiç değişmedi.

44
00:02:57,060 --> 00:02:58,478
Bu benim kıdemli ağabeyim.

45
00:02:58,479 --> 00:03:02,279
en iyi Formasyon Ustası olduğunu iddia eden kişi
Dafeng, Yang Qian Huan.

46
00:03:02,280 --> 00:03:04,832
Güneşi ve ayı tutabilirim
ve yıldızlara ulaş.

47
00:03:04,833 --> 00:03:07,853
Dünyada benim gibisi yok.

48
00:03:09,320 --> 00:03:15,987
[Başkalarına dön, kendimle yüzleş]
[Bu Yang Qian Huan'ın hikayesidir]

49
00:03:24,759 --> 00:03:26,459
Yang Qian Huan.

50
00:03:27,267 --> 00:03:29,066
Yang Qian Huan.

51
00:03:29,067 --> 00:03:31,618
[Büro Büyücüsü
Astronomi, Yang Qian Huan]

52
00:03:31,619 --> 00:03:32,743
Yang Qian Huan!

53
00:03:32,744 --> 00:03:34,721
Evet, Kıdemli Kız Kardeş.

54
00:03:35,800 --> 00:03:37,399
Tuzumuz bitti.

55
00:03:37,400 --> 00:03:39,360
Hemen gidip onu alacağım.

56
00:03:41,506 --> 00:03:43,106
Beklemek.

57
00:03:44,880 --> 00:03:46,599
Bu arada,

58
00:03:46,600 --> 00:03:49,040
sarı bir şarlatan satın al.
[Astronomi Bürosu Büyücüsü, He Hua]

59
00:03:50,960 --> 00:03:52,019
Birinci takım,

60
00:03:52,020 --> 00:03:55,919
bakımından sorumlu
Savaş alanına ulaştıktan sonra sihirli aletler.

61
00:03:55,920 --> 00:03:59,001
Sorumlu ikinci ekip
Yaralıları tedavi etmek için.

62
00:04:00,159 --> 00:04:03,139
Üçüncü takım, Xu Qi An'ı takip edin...

63
00:04:04,140 --> 00:04:05,784
[Astronomi Bürosu Büyücüsü, Song Qing]

64
00:04:05,785 --> 00:04:07,285
Kıdemli Kardeşim.

65
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
Misafir.

66
00:04:29,601 --> 00:04:30,919
Eğer istersen lütfen içeri gel
müziğin keyfini çıkarın. [Müzik Bürosu]

67
00:04:30,920 --> 00:04:33,423
Yirmi tael. Birinci katta koltuk.

68
00:04:33,424 --> 00:04:36,319
Otuz tael. İkinci katta özel oda.

69
00:04:36,320 --> 00:04:39,683
Bir, iki.
[Koruyucu Yamen]

70
00:04:39,684 --> 00:04:41,284
Beni bekle.

71
00:04:42,480 --> 00:04:43,919
Xu Qi yüzünden kavga etmeye başlarlar
Yine An'ın şiiri. [Yunlu Akademisi]

72
00:04:43,920 --> 00:04:47,060
- Git kontrol et.
- Git ve bir bak.

73
00:05:12,992 --> 00:05:16,089
[Bir Yıl Önce]

74
00:05:19,840 --> 00:05:21,418
İşte ferman
Astronomi Bürosu.

75
00:05:21,419 --> 00:05:23,958
Büyücü Tarikatı
Dafeng'in sınırlarını taciz etmek.

76
00:05:23,959 --> 00:05:25,198
Beklenmedik bir şekilde gelirler ve giderler.

77
00:05:25,199 --> 00:05:28,259
Yakıyorlar, öldürüyorlar, soyuyorlar ve yağmalıyorlar.
Dafeng vatandaşlarına zarar vermek.

78
00:05:28,260 --> 00:05:31,098
Bunlar bizim için gerçekten büyük bir tehdittir.

79
00:05:31,099 --> 00:05:32,298
İmparator akıllıdır.

80
00:05:32,299 --> 00:05:33,763
Ve imparatorluk gökbilimcisi
atama konusunda harikadır.

81
00:05:33,764 --> 00:05:38,003
Xu Qi An'ı Şef olarak atadı
Komutan. [İmparatorluk Gökbilimcisi]

82
00:05:38,004 --> 00:05:39,198
[Koruyucu Yamen]
Böylece,

83
00:05:39,199 --> 00:05:42,119
Astronomi Bürosu'nun tüm büyücüleri
Muhafızlara yardım etmeli

84
00:05:42,120 --> 00:05:45,783
Büyücü Tarikatını ortadan kaldırmak için
ve Dafeng'in barışını sağlamak.

85
00:05:45,784 --> 00:05:47,925
İyi!

86
00:06:01,720 --> 00:06:04,806
Xu Qi An. Neden yine o?

87
00:06:05,440 --> 00:06:08,065
Yaşlı adam yapmış olmalı
bir hata. Neden ben değil?

88
00:06:08,066 --> 00:06:12,343
Kıdemli Kardeş, imparatorluk gökbilimcisi
misafir kabul ediyor ve seni göremiyorum.

89
00:06:12,344 --> 00:06:15,679
Kıdemli Kardeş, değişemezsin
ne karar verdi.

90
00:06:15,680 --> 00:06:16,879
Kıdemli Kardeşim.

91
00:06:16,880 --> 00:06:18,816
Kıdemli Kardeş, aptalca bir şey yapma.

92
00:06:18,817 --> 00:06:20,839
- Kenara çekil.
- Yapamam.

93
00:06:20,840 --> 00:06:23,979
İçeri girersen beni de cezalandırır.

94
00:06:23,980 --> 00:06:26,059
Hadi gidelim.

95
00:06:26,060 --> 00:06:27,279
Ayrılmak?

96
00:06:27,280 --> 00:06:29,605
Elbette. Önce sen ayrıl.

97
00:06:43,800 --> 00:06:46,479
Yaşlı adam, bana bir açıklama yap.

98
00:06:46,480 --> 00:06:48,919
Yang Qian Huan, senin sorunun ne?

99
00:06:48,920 --> 00:06:49,821
Çıkmak.

100
00:06:49,822 --> 00:06:51,919
Tek Formasyon Ustası benim
Astronomi Bürosu'ndan.

101
00:06:51,920 --> 00:06:54,679
Neden Xu Qi An'ı yönetici olarak atadınız?
Baş Komutan Büyücü Tarikatına karşı mı?

102
00:06:54,680 --> 00:06:57,105
- Neden ben değil?
- Saçma!

103
00:07:00,255 --> 00:07:02,599
- Hatanın farkında mısın?
- Yanlış bir şey yapmadım.

104
00:07:02,600 --> 00:07:05,579
Tek Formasyon Ustası benim.
O benden daha mı güçlü?

105
00:07:05,580 --> 00:07:07,638
İnatçı ve aptal.

106
00:07:07,639 --> 00:07:11,159
Peki öyleyse. Yaşlı adam,
beni bastırmak istiyorsun.

107
00:07:11,160 --> 00:07:13,299
Genişlik ve Derinlik. Tüm
şeyler şekil değiştirir.

108
00:07:13,300 --> 00:07:15,178
Büyük güçleri kırın.

109
00:07:15,179 --> 00:07:16,719
Çıkmak!

110
00:07:29,559 --> 00:07:31,259
Kıdemli Kardeşim.

111
00:07:33,326 --> 00:07:34,926
Kıdemli Kardeşim.

112
00:07:38,520 --> 00:07:39,638
Kıdemli Kardeşim.

113
00:07:39,639 --> 00:07:41,139
Kıdemli Kardeşim.

114
00:07:42,960 --> 00:07:47,638
Xu Qi An, Dafeng'in kaderiyle ilgilidir.

115
00:07:47,639 --> 00:07:50,499
Dünya servetinden kaynaklanmaktadır.

116
00:07:50,500 --> 00:07:53,619
Astronomi Bürosu'nun bir büyücüsü olarak,

117
00:07:53,620 --> 00:07:56,758
Tao zihninize bağlı kalmalısınız.

118
00:07:56,759 --> 00:08:02,579
Unutma, uzun zamandır kehanetlerde bulundum
bilinen her şeyin serveti.

119
00:08:02,580 --> 00:08:05,819
Yang Qian Huan, eğer
inatçı olmaya devam etmek,

120
00:08:05,820 --> 00:08:08,961
Seni bağışlamayacağım.

121
00:08:09,560 --> 00:08:11,799
Dünya servetinden mi kaynaklanıyor?

122
00:08:11,800 --> 00:08:14,117
Uzun zamandır her şeyin kaderini mi tahmin ettin?

123
00:08:20,600 --> 00:08:24,720
Efendim, neden o kişi ben olamıyorum?

124
00:08:28,120 --> 00:08:30,139
Belki bir hata yapmışsındır.

125
00:09:10,360 --> 00:09:11,960
Kıdemli Kardeşim.

126
00:09:16,177 --> 00:09:17,828
Hepsini aldın mı?

127
00:09:20,120 --> 00:09:22,439
Sana tüm malzemeleri verdim
son deney için.

128
00:09:22,440 --> 00:09:25,524
Ne yapacaksın?
bu kadar büyük bir miktarla mı?

129
00:09:26,080 --> 00:09:27,860
Anlamıyorsun.

130
00:09:31,640 --> 00:09:32,679
Kıdemli Kardeşim.

131
00:09:32,680 --> 00:09:35,563
Biliyorsun, sınavı en son geçtim
çeyrek altıncı sıraya yükselecek.

132
00:09:35,564 --> 00:09:37,698
Benim için zor.

133
00:09:37,699 --> 00:09:40,568
Son zamanlarda Üstad'la ilişkiniz...

134
00:09:40,569 --> 00:09:44,465
Kıdemli Kardeşim, lütfen başkalarına söyleme
bunları sana verdim.

135
00:09:45,200 --> 00:09:46,700
Kıdemli Kardeşim.

136
00:09:48,939 --> 00:09:50,938
Bu gerçekten son sefer.

137
00:09:50,939 --> 00:09:52,398
Merak etme.

138
00:09:52,399 --> 00:09:54,539
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

139
00:09:54,540 --> 00:09:57,304
Yanlış bir şey varsa, buna katlanırım.

140
00:10:34,440 --> 00:10:35,479
Yükselmek.

141
00:10:35,480 --> 00:10:37,478
Haydi, git. Gel.

142
00:10:40,039 --> 00:10:41,539
İmkansız.

143
00:11:25,944 --> 00:11:31,232
[Yang Qian Huan]

144
00:11:33,720 --> 00:11:35,638
Chun, sonunda seninle iletişime geçtim.

145
00:11:35,639 --> 00:11:36,959
Sorun nedir?

146
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Muhafızların olduğunu duydum

147
00:11:37,961 --> 00:11:40,339
son zamanlarda kesinlikle önlemek için
Büyücü Tarikatının istilası,

148
00:11:40,340 --> 00:11:42,178
gece gündüz vardiya halinde çalış,
son derece bitkin olmak.

149
00:11:42,179 --> 00:11:43,279
O zaman meşgul olacağım.

150
00:11:43,280 --> 00:11:44,758
Bekle, Chun.

151
00:11:44,759 --> 00:11:48,379
Dinlemek. Olgunlaşmamış bir fikrim var.

152
00:11:48,380 --> 00:11:50,019
Sadece varsayalım...

153
00:11:50,020 --> 00:11:54,539
Diyelim ki sihirli bir alet var
bir formasyonla birleşerek,

154
00:11:54,540 --> 00:11:58,980
hareketleri otomatik olarak algılayabilir
Büyücü Tarikatı'nın.

155
00:12:02,212 --> 00:12:07,298
Şans eseri bu oluşumu sağlayabiliyorum
ve sihirli bir araç.

156
00:12:07,299 --> 00:12:11,739
Sanırım ön saflara gitmeliyim
ve bunu Muhafızlara göstereceğim.

157
00:12:11,740 --> 00:12:14,339
Yarın yola çıkmaya karar verdim.

158
00:12:14,340 --> 00:12:17,339
Hayır. Hemen yola çıkacağım.

159
00:12:17,340 --> 00:12:19,119
Büyücü Tarikatı Hakkında,

160
00:12:19,120 --> 00:12:22,279
bu tek bir oluşumla olan bir şey değil
ve tek bir sihirli araç çözebilir.

161
00:12:22,280 --> 00:12:23,518
Şimdi bunu sana açıklayamam.

162
00:12:23,519 --> 00:12:24,798
Neyse, imparatorluk gökbilimcisi şöyle dedi:

163
00:12:24,799 --> 00:12:27,638
Muhafızlar tamamen sorumludur
bunun için endişelenmenize gerek yok.

164
00:12:27,639 --> 00:12:28,664
O zaman hoşçakal.

165
00:12:28,665 --> 00:12:30,485
Chun, Chun!

166
00:12:32,640 --> 00:12:34,658
Muhafızlar
bunun tamamen sorumlusu?

167
00:12:34,659 --> 00:12:37,599
Yine de seni görmedim
Büyücü Tarikatından herhangi birini yakalayın.

168
00:12:37,600 --> 00:12:39,220
Li Yu Chun!

169
00:12:39,760 --> 00:12:42,244
Qian Rou, Yang Yan benden seni desteklememi istedi.

170
00:12:42,245 --> 00:12:44,125
Bana yerini söyle.

171
00:12:44,800 --> 00:12:46,219
O senin yanında mı?

172
00:12:46,220 --> 00:12:48,319
Seninle iletişime geçtiğimi ona söyleme.

173
00:12:48,320 --> 00:12:50,483
Jiang, ben Qian Huan.

174
00:12:50,484 --> 00:12:53,339
Yang Yan yanında değil
sen, değil mi? Peki o zaman.

175
00:12:53,340 --> 00:12:56,366
Li Yu Chun hemen yanında
Sen? O zaman git meşgul ol.

176
00:14:06,000 --> 00:14:08,840
Gitmeme izin vermezsen, kendim giderim.

177
00:14:37,740 --> 00:14:40,475
♫ Gençlik kuzeye ve güneye seyahat eder,
hiçbir zaman sıkıcı olmadı ♫

178
00:14:40,476 --> 00:14:43,807
♫ Kim düşünebilir ki
o sıradan ve sade karşılaşmanın ♫

179
00:14:43,808 --> 00:14:47,039
♫ Erkeklerle ve kadınlarla karşılaşıyorum,
yaşlı, genç, her türden insan ♫

180
00:14:47,040 --> 00:14:48,388
♫ Ancak o zaman keşfedilen hayaller çok uzakta değil ♫

181
00:14:48,389 --> 00:14:50,847
♫ Olamayacağımı kim söyledi
binlerce kişi tarafından beğenildi ♫

182
00:14:50,848 --> 00:14:53,467
♫ Tanınmamak, dünyayı dolaşmak,
saçma sapan zamanlardan geçiyorum ♫

183
00:14:53,468 --> 00:14:55,019
♫ Kimse onun yeteneklerini gömmek istemez.
sorumluluğundan vazgeç ♫

184
00:14:55,020 --> 00:14:56,699
♫ Ve onun gücünden kurtul ♫

185
00:14:56,700 --> 00:14:59,935
♫ Bunu düşünerek nehri geçiyorum
beyazlar içinde, dünyaya dönüp bakıyorum ♫

186
00:14:59,936 --> 00:15:03,834
♫ Dünyayı dolaşacağım,
çökmüş olsam bile ♫

187
00:15:03,835 --> 00:15:05,695
♫ Doğmasaydım ♫

188
00:15:05,696 --> 00:15:07,423
♫ Bu dünya ne kadar önemsiz olacak ♫

189
00:15:07,424 --> 00:15:08,883
♫ Daha fazla söylemek istemiyorum ♫

190
00:15:08,884 --> 00:15:11,487
♫ Çantalarımı toplayıp saklansam iyi olur ♫

191
00:15:11,488 --> 00:15:13,056
♫ Akşam rüzgarı eserken ♫

192
00:15:13,057 --> 00:15:16,831
♫ İstediğimi yap,
Doğru ya da yanlış ne olursa olsun ♫

193
00:15:16,832 --> 00:15:18,704
♫ Hayat dilediğim gibi değilse ♫

194
00:15:18,705 --> 00:15:20,471
♫ Benim yerim nerede ♫

195
00:15:20,472 --> 00:15:21,824
♫ Hayat bir oyun gibidir ♫

196
00:15:21,825 --> 00:15:24,415
♫ Kimin katıldığı önemli değil ♫

197
00:15:24,416 --> 00:15:26,149
♫ Kaç soru olursa olsun ♫

198
00:15:26,150 --> 00:15:29,603
♫ Geçmiş olsun, devam ediyorum ♫

199
00:15:29,604 --> 00:15:32,383
♫ Gençlik kuzeye ve güneye seyahat eder,
hiçbir zaman sıkıcı olmadı ♫

200
00:15:32,384 --> 00:15:35,675
♫ Kim düşünebilir ki
o sıradan ve sade karşılaşmanın ♫

201
00:15:35,676 --> 00:15:38,919
♫ Erkeklerle ve kadınlarla karşılaşıyorum,
yaşlı, genç, her türden insan ♫

202
00:15:38,920 --> 00:15:40,339
♫ Ancak o zaman keşfedilen hayaller çok uzakta değil ♫

203
00:15:40,340 --> 00:15:42,793
♫ Olamayacağımı kim söyledi
binlerce kişi tarafından beğenildi ♫

204
00:15:42,794 --> 00:15:45,432
♫ Tanınmamak, dünyayı dolaşmak,
saçma sapan zamanlardan geçiyorum ♫

205
00:15:45,433 --> 00:15:47,559
♫ Kimse onun yeteneklerini gömmek istemez.
sorumluluğundan vazgeç ♫

206
00:15:47,560 --> 00:15:48,639
♫ Ve onun gücünden kurtul ♫

207
00:15:48,640 --> 00:15:51,871
♫ Bunu düşünerek nehri geçiyorum
beyazlar içinde, dünyaya dönüp bakıyorum ♫

208
00:15:51,872 --> 00:15:54,117
♫ Dünyayı dolaşacağım,
çökmüş olsam bile ♫

209
00:15:54,118 --> 00:15:58,645
♫ Ben cesurum ♫

210
00:18:25,056 --> 00:18:26,456
[Yang Qian Huan]

211
00:19:44,765 --> 00:19:49,100
[Dafeng'in Tam Haritası]

212
00:19:50,440 --> 00:19:52,525
Hepiniz anladınız mı?

213
00:19:55,040 --> 00:19:57,379
İyi. Son kez açıklayacağım.

214
00:19:57,380 --> 00:20:01,979
Her kırmızı nokta sihirli bir araçtır
kilometrelerce etrafı izleyebiliyor.

215
00:20:01,980 --> 00:20:03,938
Bir kez bir mevcudiyet var
Büyücü Tarikatı'nın,

216
00:20:03,939 --> 00:20:06,644
sihirli araçlar sizi uyaracak,
ve kırmızı noktalar titreyecek.

217
00:20:06,645 --> 00:20:10,759
Bu şekilde her zaman yapabiliriz
Büyücü Tarikatının hareketlerini takip edin.

218
00:20:10,760 --> 00:20:14,940
Belki izi takip edebiliriz
kalelerini bulmak için.

219
00:20:15,504 --> 00:20:16,938
Daha da önemlisi,

220
00:20:16,939 --> 00:20:19,178
artık güvenmemize gerek yok
Gardiyanlardan gelen bilgiye göre,

221
00:20:19,179 --> 00:20:21,243
veya artık onların izniyle hareket edemezsiniz.

222
00:20:21,244 --> 00:20:22,744
Nasıl oluyor?

223
00:20:26,659 --> 00:20:28,159
Küçük Kardeş.

224
00:20:28,820 --> 00:20:34,259
Sizce faydası olur mu
Astronomi Bürosu mu?

225
00:20:37,340 --> 00:20:39,040
Kıdemli Kardeşim.

226
00:20:40,500 --> 00:20:41,979
Ustanın bundan haberi var mı?

227
00:20:41,980 --> 00:20:44,020
O?

228
00:20:45,259 --> 00:20:50,079
Eğer biliyorsa mutlaka benimle gurur duyacaktır.

229
00:20:55,739 --> 00:20:57,539
Kıdemli Kardeşim.

230
00:20:58,740 --> 00:21:00,658
Zaten söyledi

231
00:21:00,659 --> 00:21:04,018
Büyücü Tarikatı meselesi
tamamen Muhafızlara emanet edilmiştir.

232
00:21:04,019 --> 00:21:07,099
Bu işe karışmanızı yasaklıyor.
o zaman kendi nedenleri olmalı.

233
00:21:07,100 --> 00:21:08,559
Anladım.

234
00:21:08,560 --> 00:21:12,445
Ve sana yapacağımı söyledim
Bu konunun sorumluluğunu tek başına üstlen.

235
00:21:14,860 --> 00:21:17,340
Beceriksiz.

236
00:21:21,019 --> 00:21:23,218
Kıdemli Kardeşim.

237
00:21:23,219 --> 00:21:25,676
Belki de bunu unutmalısın.

238
00:21:28,499 --> 00:21:30,099
Unut gitsin?

239
00:21:41,600 --> 00:21:45,739
Bugün dördüncü sıradaki tek
Dafeng'in Formasyon Ustası,

240
00:21:45,740 --> 00:21:47,738
bu benim.

241
00:21:47,739 --> 00:21:50,458
Sizi bu güveç güvecinin tadını çıkarmaya davet ediyorum.

242
00:21:50,459 --> 00:21:54,579
Bu sırada lütfen bana izin verin
yeni oluşumumu tanıtmak için.

243
00:21:54,580 --> 00:21:57,959
Ben bu oluşumun
mutlaka size yardımcı olacaktır...

244
00:21:57,960 --> 00:21:58,900
Hayır.

245
00:21:58,901 --> 00:22:03,559
Büyücü Tarikatını ortadan kaldırmamıza yardımcı olun
tek seferde.

246
00:22:13,820 --> 00:22:16,099
İlk önce sana servis edeceğim.

247
00:22:16,100 --> 00:22:18,419
Geldiğinde iç.

248
00:22:45,700 --> 00:22:48,525
Ning Yan, etkileyici!

249
00:22:54,960 --> 00:22:57,585
- Harikasın.
- Biraz.

250
00:23:02,013 --> 00:23:03,060
Lütfen oturun.

251
00:23:03,061 --> 00:23:05,920
- Teşekkür ederim.
- Hadi.

252
00:23:08,219 --> 00:23:09,879
Oturun.

253
00:23:09,880 --> 00:23:11,059
Herkes burada.

254
00:23:11,060 --> 00:23:14,045
Cai Wei, yemekleri servis et.

255
00:23:15,332 --> 00:23:18,645
Siz çok fazlasınız.
Yine mangal yapıyoruz.

256
00:23:20,380 --> 00:23:22,839
Damak tadınıza uygun mu?

257
00:23:22,840 --> 00:23:25,124
Çok yavaş. Onu bana ver.

258
00:23:25,125 --> 00:23:27,670
Bir içeceği bile doğru dürüst dökemiyorsunuz.

259
00:23:28,400 --> 00:23:31,343
Şişko, nesin sen
yapıyor musun? Gel, şarabı dök.

260
00:23:31,344 --> 00:23:32,865
Teşekkür ederim.

261
00:23:35,580 --> 00:23:37,658
Neye bakıyorsun?

262
00:23:37,659 --> 00:23:40,059
Sanırım tanıdığım birini gördüm.

263
00:23:40,960 --> 00:23:43,899
Orada kimse yok.

264
00:23:43,900 --> 00:23:45,898
Git şarabı doldur.

265
00:23:47,820 --> 00:23:50,140
Paranoyak olmak.

266
00:23:57,860 --> 00:24:00,658
Usta Heng Yuan, sadece
tadını çıkar. Daha fazla sebze yiyin.

267
00:24:00,659 --> 00:24:01,879
Et hala en iyisi.

268
00:24:01,880 --> 00:24:05,484
Elbette. Yağ ile cızırtılı.

269
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
- Hadi.
- İç, neden içmiyorsun?

270
00:24:09,921 --> 00:24:10,821
[Alicenaplık]

271
00:24:10,822 --> 00:24:12,018
Qi An.

272
00:24:12,019 --> 00:24:15,299
[Dünya Tarikatı, Jin Lian]
İmparatorluk gökbilimcisine yalnızca sen izin verebilirsin

273
00:24:15,300 --> 00:24:20,585
Muhafızlarla tam işbirliği yapın
işgalcilere karşı savaşmak için.

274
00:24:22,420 --> 00:24:24,419
İmparatorluk sarayı umurumda değil.

275
00:24:24,420 --> 00:24:26,540
[Cennet Tarikatı, Li Miao Zhen]
Ama bunu seninle yapacağım.

276
00:24:28,580 --> 00:24:29,658
Aslında,

277
00:24:29,659 --> 00:24:32,639
Büyücü Tarikatını uzun süredir sevmiyorum
uzun zaman. [Cennet Alanı, Heng Yuan]

278
00:24:35,020 --> 00:24:38,579
Her ne kadar farklı mezheplere mensup olsak da.
her şey Dafeng halkı için.

279
00:24:38,580 --> 00:24:40,024
Bu kaçınamayacağımız bir görevdir.

280
00:24:40,025 --> 00:24:41,525
Hadi.

281
00:24:45,054 --> 00:24:46,199
- Elbette.
- Hadi.

282
00:24:46,200 --> 00:24:48,000
Hadi.

283
00:24:50,440 --> 00:24:52,178
- İç.
- Peki.

284
00:24:52,179 --> 00:24:54,383
İçmeyi bırakmayın. Doldurun.

285
00:24:54,384 --> 00:24:57,484
Doldurun.

286
00:26:38,780 --> 00:26:43,359
Bana ait olan an,
Yang Qian Huan sonunda geldi.

287
00:28:08,520 --> 00:28:10,658
Aslında oldukça keyif alıyorum
sizinle görevlere çıkıyoruz arkadaşlar.

288
00:28:10,659 --> 00:28:12,859
Ama Usta bana izin vermedi.

289
00:28:12,860 --> 00:28:14,798
Çocuklar, benimle gelin.

290
00:28:14,799 --> 00:28:17,018
Birini indirdiğime sevindim.
Uzun zamandır onlarla uğraşmak istiyordum.

291
00:28:17,019 --> 00:28:19,118
Maalesef hala bilmiyoruz
Büyücü Tarikatının kalesinin olduğu yer.

292
00:28:19,119 --> 00:28:21,458
- Cesetleri atın.
- Evet.

293
00:28:21,459 --> 00:28:23,099
Ancak artık bu sihirli araca sahibiz.

294
00:28:23,100 --> 00:28:26,219
Herhangi bir hamle yaptıklarında,
bizden kaçamazlar.

295
00:28:26,220 --> 00:28:29,640
Fatty, çok büyük katkılarda bulundun.

296
00:28:29,641 --> 00:28:32,379
Aslında. Sihirli araçlar sayesinde
Astronomi Büronuzun.

297
00:28:32,380 --> 00:28:33,380
Hayır, pek değil.

298
00:28:33,381 --> 00:28:35,683
Sadece bir miktar destek sağlıyoruz.

299
00:28:35,684 --> 00:28:38,764
Esas olarak siz Muhafızlara güveniyor.

300
00:28:39,520 --> 00:28:41,800
Değil mi Bay Xu?

301
00:28:49,336 --> 00:28:50,580
Tebrikler.

302
00:28:50,581 --> 00:28:53,020
- Hadi gidelim Ning Yan.
- Elbette.

303
00:28:54,480 --> 00:28:55,880
Şişman.

304
00:29:17,443 --> 00:29:19,043
Kıdemli Kardeşim.

305
00:29:21,259 --> 00:29:22,759
Kıdemli Kardeşim.

306
00:29:23,971 --> 00:29:26,451
Lütfen beni dinle.

307
00:29:36,451 --> 00:29:38,499
Kıdemli Kardeşim.

308
00:29:38,500 --> 00:29:40,527
Hadi. Uyanmak.

309
00:29:44,580 --> 00:29:46,059
[Büro Büyücüsü
Astronomi, Chu Cai Wei]

310
00:29:46,060 --> 00:29:48,124
Yang Qian Huan delinin teki.

311
00:29:48,125 --> 00:29:49,825
Kıdemli Kardeşim.

312
00:29:50,740 --> 00:29:54,359
Delirmiş olmalı.

313
00:29:56,019 --> 00:29:59,780
Aslında beğenmedim
uzun zamandır onu.

314
00:30:05,920 --> 00:30:08,819
Song Ting Feng görevlerde bize katılmıyor.

315
00:30:08,820 --> 00:30:13,038
Bugün bu birkaç kişiyi ortadan kaldırırdık
Sihirbaz Tarikatı takipçileri bir saat önce.

316
00:30:13,039 --> 00:30:14,518
O olmadan gerçekten biraz yavaşız.

317
00:30:14,519 --> 00:30:16,243
Sağ? Yaralanmadı değil mi?

318
00:30:16,244 --> 00:30:17,744
[Yang Qian Huan]

319
00:30:21,320 --> 00:30:24,060
Xu Qi An, orada dur!

320
00:30:27,000 --> 00:30:30,760
Yang Qian Huan, ne yapacaksın?

321
00:30:35,359 --> 00:30:37,700
Önce siz adamların yanına dönün.

322
00:30:57,960 --> 00:31:01,900
Bugün bir cevap bulmalıyım.

323
00:31:35,960 --> 00:31:39,404
Xu Qi An, neden sen?

324
00:32:18,303 --> 00:32:20,307
Kıdemli Kardeş...

325
00:32:21,119 --> 00:32:23,259
gerçekten kazanacak mı?

326
00:32:48,359 --> 00:32:49,859
Ning Yan.

327
00:32:50,880 --> 00:32:52,580
Hadi gidelim.

328
00:33:29,695 --> 00:33:33,078
Bundan sonra imparatorluk
gökbilimci öfkeliydi.

329
00:33:33,079 --> 00:33:34,824
Kurallara bakılmaksızın hareket ettiğimi söyledi.

330
00:33:34,825 --> 00:33:38,350
ve kibirliydi,
Dafeng'in birliğini yok etmek.

331
00:33:39,000 --> 00:33:43,280
Bu yüzden beni zindana attı
kendimi yansıtmama izin ver.

332
00:33:54,480 --> 00:33:56,439
Zindandan çıktıktan sonra

333
00:33:56,440 --> 00:33:59,199
imparatorluk gökbilimcisi
hala rahat değildim,

334
00:33:59,200 --> 00:34:01,740
bu yüzden bu yeşim bileziği kullandı
büyümü kısıtlamak için.

335
00:34:02,280 --> 00:34:05,784
Bütün dünyanın olduğunu sanıyordu
bu şekilde huzur içinde olurduk.

336
00:34:18,320 --> 00:34:19,920
Yani...

337
00:34:21,000 --> 00:34:24,980
sakin olmak güzel değil mi?

338
00:34:29,046 --> 00:34:31,385
Her zaman farklı olduğunu düşünüyorsun

339
00:34:33,459 --> 00:34:35,379
ama kim yapmaz ki?

340
00:34:38,039 --> 00:34:39,706
Şuna bak...

341
00:34:40,408 --> 00:34:42,448
bu ormanlar.

342
00:34:43,639 --> 00:34:45,879
Biz de onlar gibiyiz

343
00:34:45,880 --> 00:34:50,540
bu kadar büyüyebilmek
zaten oldukça dikkat çekici.

344
00:35:04,327 --> 00:35:05,959
Hiçbir zaman yanlış hesaplamadım.

345
00:35:05,960 --> 00:35:07,983
Ya ödeyin ya da kaybolun.

346
00:35:07,984 --> 00:35:10,804
Seni yalancı!

347
00:35:12,520 --> 00:35:14,120
Haydi, git.

348
00:35:17,079 --> 00:35:18,679
Haydi, git.

349
00:35:26,540 --> 00:35:29,165
Ne? Ödemeyi yapın.

350
00:35:32,200 --> 00:35:35,279
Ne kadar süreyle serbest yükleme yapmayı planlıyorsunuz?

351
00:35:35,280 --> 00:35:38,605
Ben bedava yükleme yapmıyorum. Bu balığı aldım.

352
00:35:56,700 --> 00:35:58,380
[Li Yu Chun]

353
00:36:08,649 --> 00:36:12,819
Gardiyan Li Yu Chun neden sizinle iletişime geçiyor?

354
00:36:13,574 --> 00:36:14,919
Bu aylarda,

355
00:36:14,920 --> 00:36:19,504
Li Yu Chun, Muhafızlardan oluşan bir ekibe liderlik ediyor
Yakınımızdaki Büyücü Tarikatını aramak için.

356
00:36:19,505 --> 00:36:23,620
Beni arıyor olmalı
durum hakkında daha fazla bilgi edinmek için.

357
00:36:29,880 --> 00:36:32,179
Anne sana defalarca söyledim

358
00:36:32,180 --> 00:36:34,899
Yeşim Taşı Aynanın sihirli bir araç olduğu
önemli bilgilerin iletilmesi için.

359
00:36:34,900 --> 00:36:36,899
Bürodaki işim
Astronomi bölümü çok meşgul,

360
00:36:36,900 --> 00:36:38,884
bu yüzden Yeşim Taşı Aynasını kullanmayın
Artık benimle iletişime geçmek için.

361
00:36:38,885 --> 00:36:41,785
Kendime dikkat edeceğim,
ve hepiniz kendinize dikkat etmelisiniz.

362
00:36:41,786 --> 00:36:44,244
O zaman hoşçakal. Bir görevdeyim.

363
00:36:47,154 --> 00:36:48,880
Bırak ben yapayım.

364
00:37:02,400 --> 00:37:03,900
Burada.

365
00:37:17,860 --> 00:37:19,639
Saat kaç?

366
00:37:20,425 --> 00:37:24,019
Henüz erken. ben varım
geri dönmek için acele etme.

367
00:37:25,800 --> 00:37:27,400
Kaybol.

368
00:37:28,265 --> 00:37:29,865
Anladım.

369
00:38:27,372 --> 00:38:33,570
♫ Bunun en yüksek dağ olup olmadığını sor ♫

370
00:38:34,816 --> 00:38:41,107
♫ Ya da gökyüzünden daha yüksek bir yer var ♫

371
00:38:42,280 --> 00:38:48,519
♫ Ama kimseyi tanımıyorum
beni senin sevdiğin gibi sevebilir ♫

372
00:38:50,176 --> 00:38:55,927
♫ Kalbimde sen her zaman en iyisisin ♫

373
00:39:04,574 --> 00:39:06,078
Kardeş.

374
00:39:06,079 --> 00:39:08,805
Eşyalarıma dokundun. Ne demek istiyorsun?

375
00:39:08,806 --> 00:39:10,618
Bu bayrak benimdir.

376
00:39:10,619 --> 00:39:12,939
Gerçekten mi? Şüpheliyim.

377
00:39:12,940 --> 00:39:15,465
Benim adım yazıyor.
[Hayat Zordur]

378
00:39:16,995 --> 00:39:19,964
[Teşvikiniz Takdir Ediliyor]

379
00:39:23,039 --> 00:39:24,839
Satın alabilir miyim?

380
00:39:32,139 --> 00:39:33,739
Beklemek.

381
00:39:35,094 --> 00:39:36,759
Çılgın bir tahminde bulunayım.

382
00:39:36,760 --> 00:39:40,119
Bir harita mı arıyorsunuz?

383
00:39:42,165 --> 00:39:43,780
Nerede?

384
00:39:49,840 --> 00:39:51,600
Ayaklarınızın altındadır.

385
00:40:57,455 --> 00:41:00,360
Yang Qian Huan, yemekleri servis et.

386
00:41:20,920 --> 00:41:23,804
Yang Qian Huan,
yiyecek misin, yemeyecek misin?

387
00:41:27,159 --> 00:41:28,919
Harita onarıldı mı?

388
00:41:29,599 --> 00:41:31,099
Neredeyse.

389
00:41:34,680 --> 00:41:38,986
Peki ne olacak? Asmak mı?

390
00:41:38,987 --> 00:41:40,739
Ve daha sonra?

391
00:41:45,800 --> 00:41:51,100
Bu bayrak direğini kullanarak
ve senin haritan...

392
00:41:51,679 --> 00:41:54,200
tüm bu sihirli araçları geri almak için mi?

393
00:42:02,646 --> 00:42:04,467
Odanız yeterince büyük mü?

394
00:42:21,220 --> 00:42:23,545
Ye. Hava soğuyacak.

395
00:42:33,839 --> 00:42:36,480
Geç oluyor. İlk önce geri döneceğim.

396
00:42:41,000 --> 00:42:42,985
Benim için bir tabak meyve dilimle.

397
00:42:49,225 --> 00:42:50,959
Ne yapıyorsun?

398
00:42:52,039 --> 00:42:53,898
Hiç bir şey.

399
00:42:53,899 --> 00:42:55,928
Yanlış bir şey mi söyledim?

400
00:42:56,680 --> 00:43:00,038
Gerçekten geçmişe takılıp kalmak zorunda mısın?
ve işleri kendin için zorlaştırmak mı?

401
00:43:00,039 --> 00:43:01,839
Yanlış bir şey söylemedin.

402
00:43:10,400 --> 00:43:12,458
Odam yeterince büyük değil.

403
00:43:42,785 --> 00:43:45,747
[Otuz Yıl Önce]

404
00:44:05,180 --> 00:44:07,052
Kıdemli Kız Kardeş.

405
00:44:11,134 --> 00:44:13,980
- Neler oluyor?
- Hiçbir fikrim yok.

406
00:44:22,335 --> 00:44:24,279
[Müzik Bürosu] Lütfen gelin
Müziğin keyfini çıkarmak istiyorsanız.

407
00:44:24,280 --> 00:44:27,078
On tael. Birinci katta koltuk.

408
00:44:27,079 --> 00:44:29,978
Yirmi tael. İkinci katta özel oda.

409
00:44:29,979 --> 00:44:34,518
[Koruyucu Yamen]
Bir, iki.

410
00:44:34,519 --> 00:44:36,519
Acele etmek. Birisi gitti
Yasheng Salonu'nda yazmak için.

411
00:44:36,520 --> 00:44:37,984
[Yunlu Akademisi]
Git kontrol et.

412
00:44:37,985 --> 00:44:39,539
Tamam, gidelim.

413
00:44:54,235 --> 00:44:56,518
Hiçbir zaman yanlış hesaplamadım.

414
00:44:56,519 --> 00:44:59,144
Ya ödeyin ya da kaybolun.

415
00:45:01,840 --> 00:45:04,519
Seni yalancı!

416
00:47:00,384 --> 00:47:07,347
♫ Bunun en yüksek dağ olup olmadığını sor ♫

417
00:47:07,348 --> 00:47:14,299
♫ Ya da gökyüzünden daha yüksek bir yer var ♫

418
00:47:14,300 --> 00:47:21,275
♫ Ama kimseyi tanımıyorum
beni senin sevdiğin gibi sevebilir ♫

419
00:47:21,276 --> 00:47:27,821
♫ Kalbimde sen her zaman en iyisisin ♫

420
00:47:36,260 --> 00:47:38,430
Bana kalacak başka bir yer bul.

421
00:47:42,860 --> 00:47:44,859
Nerede?

422
00:47:44,860 --> 00:47:45,963
Herhangi bir yer.

423
00:47:45,964 --> 00:47:47,802
Neden?

424
00:47:49,539 --> 00:47:51,039
Gürültülü.

425
00:47:56,835 --> 00:47:58,418
Gürültülü?

426
00:47:58,419 --> 00:48:00,448
Sadece gürültü yüzünden mi?

427
00:48:22,367 --> 00:48:25,186
Yoksa onun yüzünden mi?

428
00:48:25,187 --> 00:48:27,191
Neden?

429
00:48:27,192 --> 00:48:30,689
Yapacağından korkuyorsun
seninki gibi bir yol seç,

430
00:48:30,690 --> 00:48:36,079
ve bir yol seçeceğinden daha çok korkuyor
seninkinden farklı.

431
00:48:37,312 --> 00:48:39,971
Bugün bana bir açıklama yapmalısın.

432
00:48:45,800 --> 00:48:48,778
Neden o? Neden ben değil?

433
00:48:48,779 --> 00:48:51,198
Neden Başkomutan?
Cennet Alanına karşı mı?

434
00:48:51,199 --> 00:48:53,299
Tao zihninize bağlı kalın,
ve kaderle birlikte hareket et.

435
00:48:53,300 --> 00:48:55,244
Bu bir büyücünün görevidir.

436
00:48:55,245 --> 00:48:58,505
Neden bu kadar inatçısın?

437
00:49:12,795 --> 00:49:14,299
O, bak.

438
00:49:14,300 --> 00:49:17,659
Bu yüzen yıldızlar sayısız varlıklardır.

439
00:49:17,660 --> 00:49:21,923
Ama kontrol edemiyorlar
ne yapmak istediklerini.

440
00:49:21,924 --> 00:49:25,897
Dafeng'in kaderi
mutlaka birisine yaslanın.

441
00:49:25,898 --> 00:49:28,400
Ve o kişi...

442
00:49:28,401 --> 00:49:30,166
sen değilsin

443
00:49:30,167 --> 00:49:34,234
Efendim, neden o kişi ben olamıyorum?

444
00:49:43,539 --> 00:49:48,398
Bu kadar yıldan sonra,
her şey gerçekleşti.

445
00:49:48,399 --> 00:49:52,660
O, sen zaten olağanüstüsün.

446
00:50:12,787 --> 00:50:18,879
O, cevabını zaten buldun
ve bundan şüphe etme.

447
00:50:22,034 --> 00:50:25,779
Yang Qian Huan eninde sonunda
onun da cevabını bulun.

448
00:50:25,780 --> 00:50:27,999
Korkma.

449
00:50:52,940 --> 00:50:55,799
Geri döndüğümüzde biz
köylülere övünmek gerekir.

450
00:50:55,800 --> 00:50:56,819
Sağ.

451
00:50:56,820 --> 00:50:58,723
Burası neresi?

452
00:50:58,724 --> 00:51:00,523
Bakmak.

453
00:51:00,524 --> 00:51:02,559
Yang nerede?

454
00:51:02,560 --> 00:51:05,170
Yang, burası nerede?

455
00:51:05,864 --> 00:51:08,000
Burası nerede?

456
00:51:08,710 --> 00:51:10,538
Burası Sekizgen Plaza
Astronomi Bürosu'ndan.

457
00:51:10,539 --> 00:51:13,238
Kendi başınıza tur yapabilirsiniz.

458
00:51:13,239 --> 00:51:14,978
- Gitmek.
- Elbette.

459
00:51:14,979 --> 00:51:17,523
Şu insanlara bakın ne
yapıyorlar. Bu harika.

460
00:51:17,524 --> 00:51:19,124
Çok muhteşem.

461
00:52:23,308 --> 00:52:26,122
[Dafeng'in Tam Haritası]

462
00:52:37,419 --> 00:52:40,078
Oğlum, neye bakıyorsun?

463
00:52:40,079 --> 00:52:42,072
[Yang'ın Annesi]
İleri git.

464
00:52:45,419 --> 00:52:46,919
Gitmek.

465
00:53:08,235 --> 00:53:12,560
Seni bekliyordum, Huan.

466
00:53:14,835 --> 00:53:16,379
Hadi.

467
00:53:16,380 --> 00:53:18,418
[Dafeng'in En İyi Formasyon Ustasına hoş geldiniz,
Öğretmek için Eve Geliyorum]

468
00:53:18,419 --> 00:53:19,360
Çocuklar.

469
00:53:19,361 --> 00:53:22,049
Dafeng'i sıcak bir şekilde karşılayalım
üst Formasyon Ustası,

470
00:53:22,050 --> 00:53:24,560
Bay Yang Qian Huan.

471
00:53:26,656 --> 00:53:30,116
[Astronomi Bürosuna erişim,
Başarınız Güvence Altında]

472
00:53:34,019 --> 00:53:35,719
Selam.

473
00:53:36,954 --> 00:53:39,058
Merhaba efendim.

474
00:53:39,059 --> 00:53:40,559
Alkış.

475
00:53:48,820 --> 00:53:50,619
Sayın.

476
00:53:50,620 --> 00:53:53,361
Başkentten neden döndünüz?

477
00:53:57,535 --> 00:53:59,179
Ne sordun?

478
00:53:59,180 --> 00:54:00,999
Baba, kes şunu.

479
00:54:01,000 --> 00:54:04,618
Sana söylüyorum. Okulda,
bana baba deme.

480
00:54:04,619 --> 00:54:05,844
Beni duydun mu?

481
00:54:05,845 --> 00:54:07,345
Oturmak.

482
00:54:24,740 --> 00:54:27,040
Burada.

483
00:54:29,204 --> 00:54:31,232
[Yang'ın Babası]

484
00:54:32,100 --> 00:54:35,445
Oğlum, okuldaki ilk günün nasıldı?

485
00:54:38,580 --> 00:54:42,618
Sorun değil. Bu normal
uyum sağlamak için zamana ihtiyacınız var.

486
00:54:42,619 --> 00:54:44,747
Yavaş yavaş alışın.

487
00:54:48,140 --> 00:54:52,139
Burada. Benim yemeklerimi dene.

488
00:54:52,140 --> 00:54:54,739
Biraz daha az konuşabilir misin?

489
00:54:54,740 --> 00:54:58,579
Dinlemeyi öğrenmek de bir erdemdir.

490
00:54:58,580 --> 00:55:02,299
Dinlemek istiyorum ama
hiçbir şey söylemiyor.

491
00:55:02,300 --> 00:55:04,098
Sana söyleyeyim.

492
00:55:04,099 --> 00:55:07,019
Erkekler için sessizlik altındır.

493
00:55:07,020 --> 00:55:11,425
Oğlumuzu görmüyor musun?
şu anda düşünüyor mu?

494
00:55:11,426 --> 00:55:14,098
Konuşur konuşmaz bende hata buluyorsun.

495
00:55:14,099 --> 00:55:16,860
Oğlumuzu küçüklüğünden beri eğittim.
Onu hiç eğittin mi?

496
00:55:16,861 --> 00:55:18,978
Tek bildiğin ucuz içki içmek.

497
00:55:18,979 --> 00:55:20,259
Ben...

498
00:55:20,260 --> 00:55:22,444
Sadece ucuz içki içmiyorum. Ben...

499
00:55:22,445 --> 00:55:25,084
Ben de sebze yiyorum.

500
00:55:27,960 --> 00:55:30,978
Oğlum, annenin yemeklerini dene.

501
00:55:30,979 --> 00:55:34,118
Giderek daha iyiye gidiyor.
Buranın en iyi aşçısı o.

502
00:55:34,119 --> 00:55:36,864
Bir deneyin. Bir deneyin.

503
00:55:44,034 --> 00:55:45,699
Senden bu şekilde nefret ediyorum.

504
00:55:45,700 --> 00:55:48,618
Hiçbir zaman uygun zamanda konuşmuyorsun.

505
00:55:48,619 --> 00:55:49,863
Gevezelik etmeyi bırak.

506
00:55:49,864 --> 00:55:51,893
Ne?

507
00:55:51,894 --> 00:55:54,538
Gevezelik eden sensin.
Ucuz içki bile seni susturamaz.

508
00:55:54,539 --> 00:55:57,439
Bir kez konuşmaya başladığınızda asla duramazsınız.
O kadar çok konuşun ki...

509
00:55:57,440 --> 00:55:59,938
Durun, her şeyin suçunu bana atamazsınız.

510
00:55:59,939 --> 00:56:01,299
Başka kimi suçlamalıyım?

511
00:56:01,300 --> 00:56:03,459
Sadece üçümüz varız.
Başka kimi suçlamalıyım?

512
00:56:03,460 --> 00:56:07,165
İyi. Susacağım. Bu iyi mi?

513
00:57:37,800 --> 00:57:39,400
Ders başlıyor.

514
00:57:44,139 --> 00:57:45,739
Ayağa kalk.

515
00:57:47,735 --> 00:57:49,827
Merhaba efendim.

516
00:57:49,828 --> 00:57:51,812
[Dafeng Hakkında]

517
00:57:53,220 --> 00:57:56,978
Başkente gitmek istiyorsanız,
önce Dafeng'i anlamalısın.

518
00:57:56,979 --> 00:58:01,098
Astronomi Bürosu
Dafeng'in en yüksek eğitim kurumu.

519
00:58:01,099 --> 00:58:03,443
En seçkin
Burada büyücüler yetiştiriliyor.

520
00:58:03,444 --> 00:58:05,738
Çoğunlukla Dafeng halkına hizmet ediyorlar.

521
00:58:05,739 --> 00:58:08,879
ve belli bir şeye sahip olmak
savaş yeteneği seviyesi.

522
00:58:16,455 --> 00:58:20,538
[Gardiyan]

523
00:58:20,539 --> 00:58:24,538
The Guardian bir
başkalarını korkutan meslek.

524
00:58:24,539 --> 00:58:28,659
Soruşturmadan sorumludurlar
Tutuklama ve sorgulama.

525
00:58:28,660 --> 00:58:32,520
Aynı zamanda
Dafeng'in güvenliğini sağlıyorlar.

526
00:58:40,712 --> 00:58:43,325
[Yunlu Akademisi]

527
00:59:01,380 --> 00:59:03,179
Orada.

528
00:59:03,180 --> 00:59:04,539
Hadi gidelim.

529
00:59:25,300 --> 00:59:27,100
Gitti.

530
00:59:27,660 --> 00:59:30,240
Qi'yle birlikte.

531
00:59:31,139 --> 00:59:33,618
Bu olamaz.

532
00:59:33,619 --> 00:59:35,498
Ning Yan, haklısın.

533
00:59:35,499 --> 00:59:38,003
Şimdi en büyük öncelik bunu öğrenmek
Büyücü Tarikatının karargahı.

534
00:59:38,004 --> 00:59:39,535
Şimdi geri çekilelim.

535
00:59:52,114 --> 00:59:54,298
Büyücü Tarikatının karargahı.

536
00:59:54,299 --> 00:59:55,739
[Büyücü Tarikatı]

537
00:59:55,740 --> 00:59:57,259
Doğru.

538
00:59:57,260 --> 00:59:59,163
Büyücü Tarikatı
Dafeng'i yıllardır rahatsız ediyor,

539
00:59:59,164 --> 01:00:03,084
yine de Muhafızlar onları yenemedi
üç yıldır.

540
01:00:06,080 --> 01:00:09,741
Öncelik bulmaktır
Büyücü Tarikatının karargahı

541
01:00:09,742 --> 01:00:14,864
ve kararlı bir saldırı başlatın, böylece
Dafeng zaferi kesin olarak garantileyebilir.

542
01:00:15,694 --> 01:00:18,238
Peki Büyücü Tarikatı nerede?

543
01:00:18,239 --> 01:00:19,263
Kesinlikle.

544
01:00:19,264 --> 01:00:21,239
öyle olduklarını duydum
birçok köyü katletti.

545
01:00:21,240 --> 01:00:23,539
Bugünlük bu kadar. Ders biter.

546
01:00:23,540 --> 01:00:25,158
Efendim, bize daha fazlasını anlatabilir misiniz?
Büyücü Tarikatı hakkında mı?

547
01:00:25,159 --> 01:00:26,779
- Bize daha fazlasını anlat.
- Bize Büyücü Tarikatı hakkında daha fazla konuşun.

548
01:00:26,780 --> 01:00:29,299
Efendim, bugün iyi ders verdiniz.

549
01:00:29,300 --> 01:00:34,059
Bir gün mutlaka yanında olacağım
Büyücü Tarikatı ile rekabet etmek için.

550
01:00:34,060 --> 01:00:36,296
Herkes geri dönsün. Güvende kalın.

551
01:00:36,297 --> 01:00:40,102
Hocam sizi farkettim
her zaman bu bilekliği tak.

552
01:00:40,103 --> 01:00:41,859
Güçlü bir sihir aracı mı?

553
01:00:41,860 --> 01:00:44,543
Evet efendim. Neden bize göstermiyorsun?

554
01:00:44,544 --> 01:00:46,282
Evet.

555
01:00:46,283 --> 01:00:50,223
Bu sadece bir hatıra
Dafeng tarafından bana bırakıldı.

556
01:00:58,875 --> 01:01:02,639
Hey, kurutulmuş bambu filizlerim nerede?

557
01:01:03,350 --> 01:01:05,139
Hangi kurutulmuş bambu filizleri?

558
01:01:05,140 --> 01:01:08,618
Dün onları burada kuruttum.
Neden gittiler?

559
01:01:08,619 --> 01:01:11,618
Merak etme, düşün
dikkatlice ve iyi araştırın.

560
01:01:11,619 --> 01:01:14,098
Gözlerinizi açın ve görün.

561
01:01:14,099 --> 01:01:15,699
Dün onları burada kuruttum.

562
01:01:15,700 --> 01:01:19,098
Veletin biri bunları benden mi çaldı?

563
01:01:19,099 --> 01:01:21,938
Sadece birkaç kurutulmuş bambu filizi,
kim onları çalmak ister?

564
01:01:21,939 --> 01:01:27,438
Kurutulmuş bambu filizi çorbası yapmak istedim
Qian Huan için.

565
01:01:27,439 --> 01:01:28,804
Kuyu...

566
01:01:28,805 --> 01:01:30,891
Oğlumuza çorba yapmak için mi?

567
01:01:30,892 --> 01:01:32,779
Bunları kim çaldı?

568
01:01:32,780 --> 01:01:33,938
sana soruyorum.

569
01:01:33,939 --> 01:01:37,043
Oğlunuz için olduğu anda,
bak ne kadar endişeleniyorsun.

570
01:01:37,044 --> 01:01:38,812
Endişelenmeyin.

571
01:01:38,813 --> 01:01:45,059
Bu sabah Ning buraya geldi.
temizliğe yardımcı olmak için.

572
01:01:47,855 --> 01:01:49,138
- Onu bulacağım.
- Acele etmek.

573
01:01:49,139 --> 01:01:50,498
Anne.

574
01:01:50,499 --> 01:01:52,046
Bunları mı arıyorsunuz?

575
01:01:52,047 --> 01:01:54,011
Yağmur yağacağını düşündüm,
bu yüzden onları içeri getirdim.

576
01:01:54,012 --> 01:01:55,973
Onları buraya yerleştiriyorum.

577
01:02:10,074 --> 01:02:12,178
Kurutulmuş bambu filizi çorbası.

578
01:02:12,179 --> 01:02:15,285
Anne, öylece çorba içemeyiz.

579
01:02:17,374 --> 01:02:20,138
Senin için kaburgaları haşlayacağım.

580
01:02:20,139 --> 01:02:22,913
Kaburgaları haşlamayın,
Bunları yemekten yoruldum.

581
01:02:22,914 --> 01:02:24,913
Bunun yerine biraz balık yapın.

582
01:02:24,914 --> 01:02:26,458
Harika.

583
01:02:26,459 --> 01:02:28,518
Harika. Senin için balık almaya gideceğim.

584
01:02:28,519 --> 01:02:30,924
Sorun değil. sen yoktun
uzun süre piyasaya çıktı.

585
01:02:30,925 --> 01:02:31,839
Ben gideceğim.

586
01:02:31,840 --> 01:02:33,234
Anne.

587
01:02:33,235 --> 01:02:35,052
Bugün izinliyim. Ben gideceğim.

588
01:02:35,053 --> 01:02:38,139
Çorbayı pişireceksin. Zaman kaybetmeyin.

589
01:02:38,140 --> 01:02:42,924
Çorbayı pişirmeye gideceğim.
O zaman sana haşlanmış kaburga yapacağım.

590
01:02:42,925 --> 01:02:44,141
Baba.

591
01:02:44,142 --> 01:02:46,884
Şunu temizle. Yığına bak
bıraktığın kavun çekirdeği kabukları.

592
01:02:46,885 --> 01:02:48,749
Annen seni azarlayacak.

593
01:02:48,750 --> 01:02:50,480
Sağ.

594
01:02:56,815 --> 01:02:57,720
Yang.

595
01:02:57,721 --> 01:03:00,239
- Yang Amca.
- Merhaba Yang Amca.

596
01:03:00,240 --> 01:03:01,741
- Bir tane alırsın, bir tane de alırsın.
- Teşekkür ederim de.

597
01:03:01,742 --> 01:03:04,140
Teşekkür ederim Yang Amca.

598
01:03:04,141 --> 01:03:06,419
Şeker!

599
01:03:06,954 --> 01:03:08,058
Yang.

600
01:03:08,059 --> 01:03:10,163
- Dışarı mı çıkıyorsun?
- Yiyecek almaya gidiyorum.

601
01:03:10,164 --> 01:03:11,964
Dikkatli ol.

602
01:03:13,920 --> 01:03:16,661
[Pazar]
Bu. İyi?

603
01:03:16,662 --> 01:03:18,399
Bu balık taze mi?

604
01:03:18,400 --> 01:03:19,779
İşaretimi gördün mü?
[Taze balık]

605
01:03:19,780 --> 01:03:21,439
Tabii ki taze.

606
01:03:21,440 --> 01:03:23,603
Peki. Ne kadar?

607
01:03:23,604 --> 01:03:25,104
On beş qian.

608
01:03:34,780 --> 01:03:36,900
Bu garip rüzgar nereden geldi?

609
01:03:57,360 --> 01:03:59,198
İyi misin çocuğum?

610
01:03:59,199 --> 01:04:00,479
Çocuk.

611
01:04:00,480 --> 01:04:02,079
- Bu senin çocuğun mu?
- Teşekkür ederim.

612
01:04:02,080 --> 01:04:04,729
- Teşekkür ederim.
- Ona iyi bak.

613
01:06:40,080 --> 01:06:41,919
Kardeşim biz her gün böyle devriye geziyoruz.

614
01:06:41,920 --> 01:06:43,098
Ne zaman bitecek?

615
01:06:43,099 --> 01:06:45,578
bir tane bile görmedik
Büyücü Tarikatının izi.

616
01:06:45,579 --> 01:06:47,058
Neden bileyim?

617
01:06:47,059 --> 01:06:49,364
Bu Muhafızların emri.
Kim itaatsizlik etmeye cesaret edebilir?

618
01:06:49,365 --> 01:06:50,965
Hadi gidelim.

619
01:07:03,074 --> 01:07:04,574
Beklemek.

620
01:07:10,637 --> 01:07:13,726
Oğlum, neden bu kadar uzun sürdü?

621
01:07:13,727 --> 01:07:16,747
Artık çok geç.

622
01:07:43,840 --> 01:07:45,854
Kıdemli Rahibe, işte mektubunuz.

623
01:07:59,940 --> 01:08:02,779
O, uzun zaman oldu.

624
01:08:02,780 --> 01:08:05,379
Sonunda toparlandım
sana yazmaya cesaret

625
01:08:05,380 --> 01:08:08,764
Bürodan ayrıldığıma pişman oldum
Astronomi sana veda etmeden.

626
01:08:08,765 --> 01:08:11,498
Bedava yemek yüklememe izin verdiğin için teşekkür ederim
çok uzun zamandır.

627
01:08:11,499 --> 01:08:13,699
Ama bana bıraktığın koltuk dışında,

628
01:08:13,700 --> 01:08:17,425
hiçbir yer yok gibi görünüyor
benim için artık Dafeng'de.

629
01:08:18,580 --> 01:08:20,338
Ama endişelenme.

630
01:08:20,339 --> 01:08:23,559
Eve geldikten sonra
her şey daha iyi görünüyor.

631
01:08:23,560 --> 01:08:24,585
Ders başlıyor.

632
01:08:24,586 --> 01:08:27,084
Merhaba efendim.

633
01:08:30,400 --> 01:08:33,298
Anne, acıktım. ne
bu gece yemek yiyor muyuz?

634
01:08:33,299 --> 01:08:34,699
Peki ya
etli, tavada kızartılmış kurutulmuş bambu filizleri mi?

635
01:08:34,700 --> 01:08:35,900
Başka ne?

636
01:08:35,901 --> 01:08:38,944
Kızartma da var
tavukla kurutulmuş bambu filizleri.

637
01:08:38,945 --> 01:08:40,544
Başka ne?

638
01:08:40,545 --> 01:08:42,259
Kurutulmuş bambu filizi çorbası.

639
01:08:42,260 --> 01:08:44,487
Anne, artık bambu filizleri yok.

640
01:08:44,488 --> 01:08:46,999
- Sen...
- Senin için bir balığa ne dersin?

641
01:08:47,000 --> 01:08:50,755
- Pişirdin mi? Bambu filizleri yiyelim.
- Hadi.

642
01:08:50,756 --> 01:08:52,870
Şerefe.

643
01:09:05,435 --> 01:09:07,238
Ama bir şekilde

644
01:09:07,239 --> 01:09:11,125
gece ne kadar geç olursa,
uykuya dalmak benim için daha da zorlaşıyor.

645
01:09:15,715 --> 01:09:18,900
Bir keresinde sana neden diye sormuştum
o kişi ben olamaz mıyım?

646
01:09:19,940 --> 01:09:21,229
düşündüm

647
01:09:21,230 --> 01:09:24,699
çünkü ben Şef olamadım
Büyücü Tarikatına karşı komutan.

648
01:09:24,700 --> 01:09:28,844
Xu Qi An, Dafeng'in kaderiyle ilgilidir.

649
01:09:28,845 --> 01:09:31,539
Dünya servetinden kaynaklanmaktadır.

650
01:09:31,540 --> 01:09:35,258
Yang Qian Huan, eğer
inatçı olmaya devam etmek,

651
01:09:35,259 --> 01:09:38,219
Seni bağışlamayacağım.

652
01:09:38,220 --> 01:09:41,753
Bunun sebebini düşündüm
İlgi odağı olmadım.

653
01:09:41,754 --> 01:09:44,165
Ning Yan, etkileyici!

654
01:09:46,274 --> 01:09:47,859
Harikasın.

655
01:09:47,860 --> 01:09:52,305
Kazanamadığım için böyle olduğunu düşündüm.

656
01:10:02,034 --> 01:10:06,620
Şimdi geriye dönüp baktığımda,
gerçekten çok yüksek profilli.

657
01:10:07,199 --> 01:10:11,339
Sonunda benim anım geldi.

658
01:10:11,340 --> 01:10:14,779
Başarılarımla övünmeyi severdim
ve öne çıkmayı seviyordu.

659
01:10:14,780 --> 01:10:18,364
Küçük Kardeşler,
Sihirbaz Tarikatı savunmasızdır.

660
01:10:20,560 --> 01:10:23,739
Diğerlerini görmezden geldim
Her zaman kendimi merkez olarak düşünüyorum.

661
01:10:23,740 --> 01:10:27,058
Ve sana alacağımı söyledim
bu konunun sorumluluğu tek başına.

662
01:10:27,059 --> 01:10:29,083
Beceriksiz.

663
01:10:29,084 --> 01:10:31,479
Bunu tek başına nasıl halledebilirsin?

664
01:10:31,480 --> 01:10:33,599
Sana tüm malzemeleri sağladım.

665
01:10:33,600 --> 01:10:38,283
Ve ben dar görüşlü davranıyordum,
sadece gördüklerime inanmaya hazırım.

666
01:10:38,284 --> 01:10:41,138
İçtikten sonra bile duygulandım.

667
01:10:41,139 --> 01:10:42,804
Kitaplarda yazıyor.

668
01:10:42,805 --> 01:10:47,084
Duygusal istikrar birincil unsurdur
başarılı bir büyücünün.

669
01:10:52,780 --> 01:10:57,665
Haklısın. ben her zaman
farklı olduğumu düşünüyorum.

670
01:10:57,666 --> 01:10:59,883
Ama kim yapmaz?

671
01:10:59,884 --> 01:11:01,584
Oğlum.

672
01:11:02,880 --> 01:11:05,063
Belki de Başkent'e gitmemelisin.

673
01:11:05,064 --> 01:11:06,719
Merak etme.

674
01:11:06,720 --> 01:11:08,359
Dafeng Başkentinin bana ihtiyacı var.

675
01:11:08,360 --> 01:11:11,345
Siz ikiniz, iyi haberlerimi bekleyin.

676
01:11:13,179 --> 01:11:17,324
Şuna bir bak. Güzel bir şey söyle
Oğlumuz ayrılmadan önce.

677
01:11:17,325 --> 01:11:20,213
[Astronomi Bürosuna Katılın
Ve Ünlü Olun]

678
01:11:26,387 --> 01:11:27,920
Git.

679
01:11:37,239 --> 01:11:38,739
Beklemek.

680
01:11:40,199 --> 01:11:41,799
Sorun nedir?

681
01:11:44,159 --> 01:11:46,278
Sebat etmelisin.

682
01:11:46,279 --> 01:11:48,624
- Onun nesi var?
- Hiçbir fikrim yok.

683
01:11:48,625 --> 01:11:50,225
Hadi gidelim.

684
01:11:57,340 --> 01:11:59,013
Vazgeçme.

685
01:12:02,500 --> 01:12:04,289
Vazgeçme.

686
01:12:28,575 --> 01:12:30,719
Her zaman senden daha iyi biri vardır.

687
01:12:30,720 --> 01:12:32,959
Ne harika bir söz.

688
01:12:34,840 --> 01:12:38,680
Ama sana şunu söylemek istiyorum
yanlış bir şey yapmadığımı.

689
01:12:57,480 --> 01:13:00,704
O, ben o kişi olmak istemiyorum.

690
01:13:01,520 --> 01:13:05,440
Artık kendim olmak istiyorum.

691
01:13:30,352 --> 01:13:32,143
[Hayat Zordur]

692
01:13:33,296 --> 01:13:37,180
[Teşvikiniz Takdir Ediliyor]

693
01:16:48,776 --> 01:16:50,119
Kıdemli Kız Kardeş.

694
01:16:50,120 --> 01:16:53,998
Kıdemli Kız Kardeş, Usta konuklarla buluşuyor
ve şimdi seni göremiyorum.

695
01:16:53,999 --> 01:16:55,024
Kıdemli Kız Kardeş.

696
01:16:55,025 --> 01:16:56,263
Kıdemli Kız Kardeş.

697
01:16:56,264 --> 01:16:57,958
Kıdemli Kız Kardeş.

698
01:16:57,959 --> 01:17:00,519
Ne zaman bu kadar dürtüsel oldun?

699
01:17:00,520 --> 01:17:02,183
Geri gitmek.

700
01:17:02,184 --> 01:17:03,584
Kaybol.

701
01:17:06,320 --> 01:17:10,206
Efendim, Yang Qian Huan buldu
Büyücü Tarikatının karargahı.

702
01:17:11,214 --> 01:17:14,664
Karakterine bakılırsa o
tek başına girmiş olmalı.

703
01:17:14,665 --> 01:17:17,345
Hemen ona destek olacak birini gönderin.

704
01:17:19,520 --> 01:17:21,120
Sayın.

705
01:17:22,239 --> 01:17:24,499
Her şeyi biliyor musun?

706
01:17:31,319 --> 01:17:35,844
Peki ya biliyorsam? Peki ya bilmiyorsam?

707
01:17:49,920 --> 01:17:52,558
Büyücü Tarikatı'nın ne olacağı tahmin edilemez.

708
01:17:52,559 --> 01:17:54,879
İçeri giren birini bulduklarında,

709
01:17:54,880 --> 01:17:57,398
giriş yerini değiştirecekler.

710
01:17:57,399 --> 01:18:01,183
Oraya birini göndersem bile,
hâlâ giremediler.

711
01:18:01,184 --> 01:18:03,549
Peki şimdi ne yapacağız?

712
01:18:03,550 --> 01:18:06,341
sadece izleyecek misin
Yang Qian Huan ölüme mi gidecek?

713
01:18:08,014 --> 01:18:12,999
daha önce de söylemiştim
kimsenin her şeyi kontrol edemeyeceğini.

714
01:18:13,000 --> 01:18:16,841
Bu onun kaderi.

715
01:19:07,695 --> 01:19:09,646
Yanlış bir şey varsa, buna katlanırım.

716
01:19:09,647 --> 01:19:17,086
♫ Dikkatsizce hareket etmeyeceğime dair bana söz ver ♫

717
01:19:17,087 --> 01:19:19,599
Artık güvenmek zorunda değiliz
Muhafızlardan gelen bilgiler,

718
01:19:19,600 --> 01:19:22,317
veya artık onların izniyle hareket edemezsiniz.

719
01:19:24,055 --> 01:19:31,879
♫ Adım adım sağlam bir şekilde,
yolculuğun nereye varacağını sormadan ♫

720
01:19:31,880 --> 01:19:35,859
Ortadan kaldırmamıza yardımcı olmak için
Tek seferde Büyücü Tarikatı.

721
01:19:39,671 --> 01:19:45,679
♫ Bana bak, kalbimi paylaşmak istiyorum ♫

722
01:19:45,680 --> 01:19:50,320
Sonunda benim anım geldi.

723
01:19:51,447 --> 01:19:55,279
♫ Uçurumun soğukluğundan korkma ♫

724
01:19:55,280 --> 01:20:02,300
♫ Bana sırtını dön,
bu an eninde sonunda geçecek ♫

725
01:20:02,301 --> 01:20:10,301
♫ Keşke birlikte oturabilseydik,
düşüncelerimizi paylaşıyoruz ♫

726
01:20:10,901 --> 01:20:17,998
♫ Hala var mı diye sor
Bu dünyada bana bir yer var ♫

727
01:20:17,999 --> 01:20:22,099
Efendim, neden o kişi ben olamıyorum?

728
01:20:22,990 --> 01:20:28,599
♫ ♫

729
01:20:28,600 --> 01:20:30,400
Vazgeçme.

730
01:20:33,800 --> 01:20:34,835
Vazgeçme.

731
01:20:34,836 --> 01:20:42,836
♫ Dünya fırtınalarla dolu,
sadece kendine karşı dürüst ve samimi ol ♫

732
01:22:02,079 --> 01:22:04,078
Qian Huan.

733
01:22:04,079 --> 01:22:08,380
Şu ormanlara bakın.

734
01:22:08,880 --> 01:22:11,219
Biz de onlar gibiyiz

735
01:22:12,504 --> 01:22:14,948
bu kadar büyüyebilmek...

736
01:22:16,207 --> 01:22:18,284
zaten oldukça dikkat çekici.

737
01:22:19,999 --> 01:22:22,107
Ama benim favorim o.

738
01:22:26,280 --> 01:22:30,847
Bu kadar çok ağaç varken,
hangisinden bahsediyorsun?

739
01:22:32,455 --> 01:22:35,759
O dağda,
soldan beşinci.

740
01:22:38,999 --> 01:22:40,699
Nerede bu?

741
01:22:41,359 --> 01:22:43,649
O dağın üstüne bakmalısın.

742
01:22:47,407 --> 01:22:49,787
Orada mı?

743
01:22:51,094 --> 01:22:54,219
Evet. Orada.

744
01:23:05,580 --> 01:23:07,840
Benimle birlikte sayın.

745
01:23:10,319 --> 01:23:11,719
Bir.

746
01:23:13,099 --> 01:23:14,698
İki.

747
01:23:14,699 --> 01:23:16,140
Üç.

748
01:23:17,219 --> 01:23:18,719
Dört.

749
01:23:21,179 --> 01:23:22,879
Beş.

750
01:24:56,000 --> 01:25:00,238
Ben Dafeng'in en iyi Formasyon Ustasıyım.

751
01:25:00,239 --> 01:25:03,959
Yang Qian Huan.

752
01:26:29,655 --> 01:26:32,158
Bu Yang Qian Huan'ın kaderi.

753
01:26:32,159 --> 01:26:35,959
Onun böyle olması kaderinde var.

754
01:26:53,340 --> 01:26:55,140
Sayın.

755
01:26:56,399 --> 01:26:58,680
Her şeyi biliyorsun

756
01:27:00,199 --> 01:27:02,680
peki ne olmuş?

757
01:27:03,340 --> 01:27:05,780
Hiçbir şeyi değiştiremezsin.

758
01:27:06,399 --> 01:27:10,259
Kesinlikle yapamadığımız için
her şeyi değiştir, neden buna tutunuyorsun?

759
01:27:14,399 --> 01:27:17,340
Yanılmayacağım.

760
01:27:20,299 --> 01:27:22,740
Ama birisi değişti.

761
01:27:26,000 --> 01:27:29,178
O kadar yıl geçti ki,
her şey gerçekleşti.

762
01:27:29,179 --> 01:27:32,979
O, sen zaten olağanüstüsün.

763
01:27:41,966 --> 01:27:44,687
Olağanüstü bir insanmış gibi davranmak...

764
01:27:45,880 --> 01:27:48,139
gerçekten sıkıcı.

765
01:28:29,399 --> 01:28:33,480
O zaten öldü.

766
01:28:54,677 --> 01:28:58,290
[İki Ay Sonra]

767
01:29:00,994 --> 01:29:02,539
Hangisini seversin?

768
01:29:02,540 --> 01:29:03,963
Bu.

769
01:29:03,964 --> 01:29:06,043
Bu?

770
01:29:06,044 --> 01:29:08,318
- Bu ne kadar?
- Bu beş qian.

771
01:29:08,319 --> 01:29:10,504
- Aynen öyle.
- Elbette.

772
01:29:10,505 --> 01:29:11,905
Hadi gidelim.

773
01:29:13,817 --> 01:29:15,679
[İmparatorluk Kılıç Muhafızlarının Yüzbaşısı,
Xu Ping Zhi] Ne kadara mal oldu?

774
01:29:15,680 --> 01:29:18,023
[Xu Ling Yin]
Beş qian.

775
01:29:22,655 --> 01:29:25,078
Ne söylerdin
Anne bunun maliyeti ne kadar?

776
01:29:25,079 --> 01:29:27,058
On qian.

777
01:29:27,059 --> 01:29:28,278
Akıllı kız.

778
01:29:28,279 --> 01:29:29,379
Herkes pazar girişine doğru acele etsin.

779
01:29:29,380 --> 01:29:30,739
- Acele etmek.
- Pazar girişine doğru acele edin.

780
01:29:30,740 --> 01:29:34,044
Dikkat. Senin derdin ne?

781
01:29:34,775 --> 01:29:35,800
Buraya gel.

782
01:29:35,801 --> 01:29:36,958
Ne oldu?

783
01:29:36,959 --> 01:29:40,198
Xu Qi An, Dük Cao ve Que Yong Xiu'yu getirdi
pazar girişine,

784
01:29:40,199 --> 01:29:42,238
Büyücü Tarikatı ile gizlice anlaştıklarını söylüyorlar.

785
01:29:42,239 --> 01:29:44,604
Majesteleri çoktan gönderdi
onu durdurmak için çeşitli dövüş sanatları ustaları.

786
01:29:44,605 --> 01:29:46,804
Git kontrol et. Bırak gideyim.

787
01:29:50,480 --> 01:29:52,179
Bu kadar büyük bir olay mı?

788
01:29:52,180 --> 01:29:54,132
Gidip bir göz atalım.

789
01:29:56,520 --> 01:29:58,319
Beklemek.

790
01:29:58,320 --> 01:30:00,999
Xu Qi An'ı mı?

791
01:30:01,000 --> 01:30:03,278
Ning Yan'ı mı?

792
01:30:03,279 --> 01:30:05,328
Bu benim yeğenim!

793
01:30:05,934 --> 01:30:08,919
- Nerede?
- Pazar girişi.

794
01:30:10,259 --> 01:30:12,259
Acele etmek.

795
01:30:14,690 --> 01:30:17,498
Bay Xu, lütfen beni bağışlayın.

796
01:30:17,499 --> 01:30:19,564
Muhafızlar, gelin beni kurtarın.

797
01:30:19,565 --> 01:30:22,004
Beni kurtar.

798
01:30:27,259 --> 01:30:31,199
Xu Qi An, ne istiyorsun?

799
01:30:31,760 --> 01:30:34,219
Ben birinci sınıf bir düküm.

800
01:30:34,220 --> 01:30:36,879
kurucu bir kahramanın soyundan.
[Ulusun Dükü Que Yong Xiu]

801
01:30:36,880 --> 01:30:41,759
Eğer beni öldürürsen, sahip olacaksın
Dafeng'de duracak yer yok.

802
01:30:41,760 --> 01:30:44,260
Xu Qi An... Hayır, Bay Xu.
[Dük Cao]

803
01:30:44,261 --> 01:30:46,118
Hepsi Que Yong Xiu'nun hatası.

804
01:30:46,119 --> 01:30:50,079
Beni imparatorluk sarayına ihanet etmeye kışkırttı
ve Büyücü Tarikatı ile gizlice gizli anlaşma yaptı.

805
01:30:50,080 --> 01:30:51,323
Anlamsız!

806
01:30:51,324 --> 01:30:53,605
Kapa çeneni!

807
01:30:57,615 --> 01:31:01,219
Xu Qi An, isyan mı etmek istiyorsun?

808
01:31:02,415 --> 01:31:05,238
İmparatorluk fermanına meydan okuyanlar
merhamet edilmeden öldürülecektir.

809
01:31:05,239 --> 01:31:07,464
- İndir onu.
- Evet.

810
01:31:24,094 --> 01:31:28,679
Bu kadar büyük bir olay için nasıl
Ben, Yang Qian Huan, yok muyum?

811
01:31:28,680 --> 01:31:31,404
Kim o?

812
01:31:41,800 --> 01:31:45,412
Kıdemli Kardeş? Neden buradasın?

813
01:31:47,239 --> 01:31:50,625
Neden senin Kıdemli
Kardeşim böyle mi giyinmiş?

814
01:31:53,079 --> 01:31:55,678
Neden gittikçe yabancılaşıyor?

815
01:31:55,679 --> 01:31:57,318
Ne kadar cesur.

816
01:31:57,319 --> 01:32:00,024
- Hepsini ele geçirin.
- Evet.

817
01:33:30,050 --> 01:33:35,049
Son krediler

818
01:33:35,050 --> 01:33:40,219
Son krediler

819
01:33:40,220 --> 01:33:45,019
Son krediler

820
01:33:45,020 --> 01:33:49,979
Son krediler

821
01:33:49,980 --> 01:33:54,929
Son krediler

822
01:33:54,930 --> 01:34:00,040
Son krediler

823
01:34:02,835 --> 01:34:06,360
Baba, Anne, Emin ol.

824
01:34:06,361 --> 01:34:08,904
Kesinlikle başaracağım
ve kendime bir isim yapacağım.

825
01:34:22,535 --> 01:34:26,539
Güneşi ve ayı tutabilirim
ve yıldızlara ulaş.

826
01:34:40,010 --> 01:34:48,010
Zamanlama ve altyazılar: ⚔️Hayır
Bizim Gibi Biri! 🚩Ekip @viki.com

827
01:35:14,640 --> 01:35:21,772
♫ Bunun en yüksek dağ olup olmadığını sor ♫

828
01:35:21,773 --> 01:35:28,788
♫ Ya da gökyüzünden daha yüksek bir yer var ♫

829
01:35:28,789 --> 01:35:30,888
♫ Bu dünyada ♫

830
01:35:30,889 --> 01:35:34,777
[Dafeng'in Koruyucuları'ndan Benim Gibi Kimse Yok]

831
01:35:35,728 --> 01:35:41,362
♫ Ama kimseyi tanımıyorum
beni senin sevdiğin gibi sevebilir ♫

832
01:35:42,256 --> 01:35:49,135
♫ Her zaman senden daha iyi biri vardır ♫

833
01:35:49,136 --> 01:35:53,531
♫ Aşk gökyüzü kadar yüksek olabilir ♫

834
01:35:53,532 --> 01:35:57,230
♫ Ve en iyisi ♫

835
01:35:58,320 --> 01:36:05,202
♫ Kimse kimin olduğunu bilmiyor
en güçlü dövüş sanatları ustası ♫

836
01:36:05,203 --> 01:36:12,221
♫ Benzersiz beceriler farklıdır ama benzerdir ♫

837
01:36:12,222 --> 01:36:18,435
♫ Ama kimseyi tanımıyorum
beni senin sevdiğin gibi sevebilir ♫

838
01:36:19,088 --> 01:36:24,586
♫ Kalbimde sen her zaman en iyisisin ♫

839
01:36:39,575 --> 01:36:46,555
♫ Her zaman senden daha iyi biri vardır ♫

840
01:36:46,556 --> 01:36:50,897
♫ Aşk gökyüzü kadar yüksek olabilir ♫

841
01:36:50,898 --> 01:36:54,690
♫ Ve en iyisi ♫

842
01:36:55,621 --> 01:37:02,610
♫ Kimse kimin olduğunu bilmiyor
en güçlü dövüş sanatları ustası ♫

843
01:37:02,611 --> 01:37:09,603
♫ Benzersiz beceriler farklıdır ama benzerdir ♫

844
01:37:09,604 --> 01:37:15,817
♫ Ama kimseyi tanımıyorum
beni senin sevdiğin gibi sevebilir ♫

845
01:37:16,506 --> 01:37:23,416
♫ Kalbimde sen her zaman en iyisisin ♫

846
01:37:23,417 --> 01:37:29,857
♫ Kalbimde sen her zaman en iyisisin ♫

847
01:37:41,147 --> 01:37:43,855
♫ Gençlik kuzeye ve güneye seyahat eder,
hiçbir zaman sıkıcı olmadı ♫

848
01:37:43,856 --> 01:37:47,023
♫ Kim düşünebilir ki
o sıradan ve sade karşılaşmanın ♫

849
01:37:47,024 --> 01:37:50,285
♫ Erkeklerle ve kadınlarla karşılaşıyorum,
yaşlı ve genç, her türden insan ♫

850
01:37:50,286 --> 01:37:51,748
♫ Ancak o zaman keşfedilen hayaller çok uzakta değil ♫

851
01:37:51,749 --> 01:37:54,201
♫ Olamayacağımı kim söyledi
binlerce kişi tarafından beğenildi ♫

852
01:37:54,202 --> 01:37:56,783
♫ Tanınmamak, dünyayı dolaşmak,
saçma sapan zamanlardan geçiyorum ♫

853
01:37:56,784 --> 01:37:58,991
♫ Kimse onun yeteneklerini gömmek istemez.
sorumluluğundan vazgeç ♫

854
01:37:58,992 --> 01:38:00,111
♫ Ve onun gücünden kurtul ♫

855
01:38:00,112 --> 01:38:03,375
♫ Bunu düşünerek nehri geçiyorum
beyazlar içinde, dünyaya dönüp bakıyorum ♫

856
01:38:03,376 --> 01:38:07,164
♫ Dünyayı dolaşacağım,
çökmüş olsam bile ♫

857
01:38:07,165 --> 01:38:09,060
♫ Doğmasaydım ♫

858
01:38:09,061 --> 01:38:10,901
♫ Bu dünya ne kadar önemsiz olacak ♫

859
01:38:10,902 --> 01:38:12,289
♫ Daha fazla söylemek istemiyorum ♫

860
01:38:12,290 --> 01:38:14,895
♫ Çantalarımı toplayıp saklansam iyi olur ♫

861
01:38:14,896 --> 01:38:16,316
♫ Akşam rüzgarı eserken ♫

862
01:38:16,317 --> 01:38:20,148
♫ İstediğimi yap,
Doğru ya da yanlış ne olursa olsun ♫

863
01:38:20,149 --> 01:38:22,086
♫ Hayat dilediğim gibi değilse ♫

864
01:38:22,087 --> 01:38:23,864
♫ Benim yerim nerede ♫

865
01:38:23,865 --> 01:38:25,271
♫ Hayat bir oyun gibidir ♫

866
01:38:25,272 --> 01:38:27,763
♫ Kimin katıldığı önemli değil ♫

867
01:38:27,764 --> 01:38:29,389
♫ Kaç soru olursa olsun ♫

868
01:38:29,390 --> 01:38:33,131
♫ Geçmiş olsun, devam ediyorum ♫

869
01:38:33,132 --> 01:38:35,791
♫ Gençlik kuzeye ve güneye seyahat eder,
hiçbir zaman sıkıcı olmadı ♫

870
01:38:35,792 --> 01:38:39,119
♫ Kim düşünebilir ki
o sıradan ve sade karşılaşmanın ♫

871
01:38:39,120 --> 01:38:42,142
♫ Erkeklerle ve kadınlarla karşılaşıyorum,
yaşlı ve genç, her türden insan ♫

872
01:38:42,143 --> 01:38:43,559
♫ Ancak o zaman keşfedilen hayaller çok uzakta değil ♫

873
01:38:43,560 --> 01:38:46,184
♫ Olamayacağımı kim söyledi
binlerce kişi tarafından beğenildi ♫

874
01:38:46,185 --> 01:38:48,812
♫ Tanınmamak, dünyayı dolaşmak,
saçma sapan zamanlardan geçiyorum ♫

875
01:38:48,813 --> 01:38:50,959
♫ Kimse onun yeteneklerini gömmek istemez.
sorumluluğundan vazgeç ♫

876
01:38:50,960 --> 01:38:51,920
♫ Ve onun gücünden kurtul ♫

877
01:38:51,921 --> 01:38:55,279
♫ Bunu düşünerek nehri geçiyorum
beyazlar içinde, dünyaya dönüp bakıyorum ♫

878
01:38:55,280 --> 01:38:57,512
♫ Dünyayı dolaşacağım,
çökmüş olsam bile ♫

879
01:38:57,513 --> 01:39:01,378
♫ Ben cesurum ♫

880
01:39:01,950 --> 01:39:05,150
♫ ♫


